Kniha o pastierovi

17. január 2015 / Anastázia Strečková

Vytlačiť

Tajomná neznáma kniha, ktorú odborníci prekladali takmer rok.

Jej výslednú podobu redaktorsky upravila spisovateľka Joann Davisová. 

Ide o príbeh známej kresťanskej modlitby pripisovanej svätému Františkovi z Assisi a známeho gospelu, ktorý sa spieva v anglofónnych krajinách. Hrdinami príbehu sú pastier Jošua, bývalá otrokyňa Alžbeta a malý chlapec Dávid. Príbeh o pastierovi sa začína na trhovisku, kde chlapca bil otec.

Pastierovi prišlo chlapca ľúto, zastal sa ho, a keď ho otec vyhodil z domu, prichýlil ho.

Pastier sa potuloval po krajine a chlapec ho nasledoval. Zakrátko sa k nim pridala aj Alžbeta, bývalá otrokyňa, ktorej starý otec rozpovedal príbeh o „novej ceste". Pastiera jej rozprávanie zaujalo a všetci traja sa vybrali hľadať novú cestu.

Cestou postupne stretli Rozprávača, Lekárnika a Slepca. Všetci traja im rozpovedali príbehy plné podobenstiev, obrazov, mravných ponaučení. 

Kniha o pastierovi ukazuje príklad ako pôsobí dobrota, vzájomná pomoc a spoločenstvo nielen na ľudí ktorí do tohto spoločenstva patria, ale aj na tých, ktorí sa s nimi stretnú. A tiež hovorí o tom, že sa oplatí hľadať dobro ktoré je v nás a vyniesť ho na povrch, a rovnako ho hľadať aj v ostatných ľuďoch. Použité sú aj zaujímavé slovné spojenia, ktoré nútia k zamysleniu a pohľadu na vec z inej strany, ako som bola doteraz zvyknutá.